song min jae

Кровавый роман / Мой воинственный Валентин / Blood Riding Love / Peeta Love / Bloody Romance / Pitaneun Yeonae
피타는 연애

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, военный
Серий: 12 серий по 35 мин.
Канал: jTBC
Русские субтитры: Secret Forest, Last Snow
Озвучка: Animaunt

She Dreams of Cinderella / I Openly Dream of Cinderella / She Dreams of Being Cinderella / Naneun Daenohgo Sindelellaleul Kkumkkunda
나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 / 그녀는 신데렐라를 꿈꾼다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика
Серии: 10 серий по 40 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Ким Мин Гён / Kim Min Kyung
Перевод: Secret Forest, Last Snow
Озвучка: Unicorn, DreamWings, STEPonee

Uncle Sam Shik / Uncle Samshik / Samsiki Samchon / Samcheekyi Samcheeok
Samsiki Samchon
삼식이 삼촌

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: дружба, драма, исторический
Серии: 16 серии по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Син Ён Сик / Shin Yeon Sik
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: Animaunt, SoftBox, ColdFilm
Добавлено: 16 серия (озвучка); 5 серия (авт)

Фортепиано
Piano
피아노

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: SBS
Перевод: фансаб-группа Альянс
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Еженедельный идол / Неделя Айдола
Еженедельный айдол / Weekly Idol

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30-40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 664 эпизод (русские субтитры)
268 эпизоды (английские субтитры)

Юность / Молодость / Youth (BTS) / Yuseu
유스 / 비긴즈유스

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, дружба, фэнтези, повседневность
Серий: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Джэ Хон / Kim Jae Hong
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Animaunt,SOFTBOX

Свадьбы не будет / Wedingimpaseobeul
웨딩 임파서블

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Ён Иль / Kwon Young Il
Перевод: Два кота, Мания, Азалии
Озвучка: DubLik, SoftBox

Победители / Игра / Victory / Seungbusa
승부사

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Жанр: драма, детектив, криминал
Серии: 24 серии по 52 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Кан Хун / Lee Kang Hoon
Перевод: нет
Скоро на экранах

Сыновья-негодники / Сыновья-негодники / Rascal Sons / Adeulnyeosukdeul / ah-deul-nyu-suk-deul
아들녀석들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Gyung-Hee
Канал: MBC
Перевод:: BELOVED OnnieSubs
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 4 серия (озвучка)

My Beloved Children / My Beloved Gem / My Precious You
Nae Sarang Geumjiokyeop
내사랑 금지옥엽

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серий: 54 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чон Чхан Гын / Jeon Chang Geun
Перевод: Алла Пономарёва
Добавлено: 10 серия

В паутине
Geomijip
거미집

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Ким Джи Ун / Kim Jee Woon
Озвучка: есть

Sex Is Zero 2
Saekjeuk Shigong 2
Секса круглый ноль 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссер: Tae-yun Kim
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+

О! Ён Сим / О! Ёншим / О! Ён-щим / Oh! Young Shim / Oh! Youngsim / Oh! Youngsimi / 오! 영심이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ким Ын Ген / Kim Eun Kyung, О Хван Мин / Oh Hwan Min
Перевод: Black Pearl,Clockwork Monkey, Два Кота, Shadows
Озвучка: SOFTBOX

Сильный неудачник / Syeoteul, Choegangui Syeoteul / 셔틀: 최강의 셔틀 / 셔틀, 최강의 셔틀

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 6 серий по 20 мин.
Жанр: боевик, комедия
Канал: Viki
Режиссер: Рю Кван Хён / Ryu Kwang Hyun
Перевод: Дорамный мир
Добавлено: 6 серия (автосабы)

Страна: Южная Корея
Состав: 3 человека
Жанр: K-Rock, K-Pop
Год основания: 2009
Лейбл: FNC Entertainment (Южная Корея), Warner Music Group (Япония, Тайвань), Universal Philippines (Филиппины)
Вид: Описание

아이유의 팔레트

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: WEAREBTS, IUHOLICS, Ночные SVT
Добавлено: 19 эпизод (русские субтитры); 20 эпизод (автосубтитры)

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Субботняя ночь в прямом эфире / Субботним вечером в прямом эфире
Saturday Night Live / Saturday Night Life / SNL Korea

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: NKSubs
Русские субтитры: Zipper, Flaming Hearts, CubeRUS, IRISubs, Enjoy, Asian Warriors, WHY SO SERIOUS?, Good Will, S.W.A.T, World Of 2PM, AILEEANS, Good Morning, Bob!, Bears, COMEBACK, InspiritFunSub, Asian Shows Subbing Squad, Pink Panties, Asian Shows Subbing Squad
Добавлено: Сезон 3 эпизод 11 (русские субтитры)

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Хотя романтика является сильной стороной корейских дорам, зрители все-таки считают, что не во всех сериалах нужна любовная линия. В 2022 году несколько дорам подверглись критике за ненужные любовные линии, которые только раздражали зрителей.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?